1 00:00:02,610 --> 00:00:03,694 Какво беше това? 2 00:00:05,020 --> 00:00:06,688 - Господи! - Махни се от пътя. 3 00:00:13,464 --> 00:00:15,925 Когато пациент разрешава операция, 4 00:00:16,008 --> 00:00:18,511 не си сам поверете живота си на хирург, 5 00:00:20,054 --> 00:00:21,681 но на цял екип. 6 00:00:21,764 --> 00:00:22,765 окей 7 00:00:22,848 --> 00:00:24,600 НЕВРО - ПЕДИАТРИЧНО ОТДЕЛЕНИЕ 8 00:00:24,684 --> 00:00:28,688 Анестезиологът може контролирайте седацията без прекъсване, 9 00:00:29,188 --> 00:00:32,483 контролирайте дишането си, сърдечен ритъм, кръвно налягане. 10 00:00:33,776 --> 00:00:35,361 да тръгваме! 11 00:00:35,444 --> 00:00:40,032 - Махни се от пътя. Внимателно. - Да тръгваме. бързо 12 00:00:41,117 --> 00:00:42,660 - Не можете да влезете. - Не разбираш. 13 00:00:42,743 --> 00:00:45,371 - Не разбираш! - Трябва да се евакуират веднага! 14 00:00:45,454 --> 00:00:46,747 Махай се веднага! 15 00:00:48,457 --> 00:00:54,171 Първият помощник прави засмукването и прибирането, подпомагане с всеки шев и скоба. 16 00:01:02,221 --> 00:01:05,600 Медицинската сестра организира и доставя хирургически материали, 17 00:01:05,683 --> 00:01:08,352 спестяване на ценно време и загуба на кръв. 18 00:01:14,775 --> 00:01:17,236 Циркулационни медицински сестри документира случая, 19 00:01:18,362 --> 00:01:22,325 записване кой докосва пациента, какво се използва и кога. 20 00:01:30,124 --> 00:01:32,460 помощ! Помогнете ни! 21 00:01:32,543 --> 00:01:35,046 Тук имаме нужда от помощ! помощ! 22 00:01:37,131 --> 00:01:38,966 Някой да ни помогне! 23 00:01:40,259 --> 00:01:44,472 Всеки член носи отговорност за оцеляването на пациента. 24 00:01:47,892 --> 00:01:49,685 Ако някой не присъства 25 00:01:54,357 --> 00:01:55,733 в беда си. 26 00:02:03,741 --> 00:02:06,202 Ако не мълчиш, само едно 27 00:02:06,285 --> 00:02:07,870 - Д-р Уебър! - Няма асансьор. 28 00:02:07,953 --> 00:02:09,538 Излез през източното стълбище. 29 00:02:09,622 --> 00:02:10,623 господине 30 00:02:11,415 --> 00:02:13,918 Бъдете спокойни. Генераторите се включват. 31 00:02:14,001 --> 00:02:16,587 Свързани телефони за получаване на сигнали. 32 00:02:16,671 --> 00:02:17,713 Свързаха ли се с 6 етаж? 33 00:02:17,797 --> 00:02:19,465 - Д-р Уебър. - Какво беше? 34 00:02:19,548 --> 00:02:23,177 Това е резервоарът за ацетилен. не беше празно. Изтичаше газ. 35 00:02:23,260 --> 00:02:24,428 Боже мой 36 00:02:24,512 --> 00:02:26,847 трябва да поговорим с шефа на пожарната. 37 00:02:26,931 --> 00:02:30,351 Ще слезеш долу така че можем да разгледаме тази глава. 38 00:02:30,434 --> 00:02:32,895 Не става. Трябва да затворя болницата. 39 00:02:32,978 --> 00:02:34,730 Направете го по пътя, сега! 40 00:02:34,814 --> 00:02:38,984 Всички пациенти от третия етаж и по-горе ще отиде в безопасна зона. 41 00:02:39,068 --> 00:02:42,571 Молим ви за съдействие. Не напускайте безопасни зони. 42 00:02:42,655 --> 00:02:43,656 ВНИМАНИЕ! 43 00:02:43,739 --> 00:02:45,616 Пожарникарите работят 44 00:02:45,700 --> 00:02:49,286 за оценка на целостта конструктивна конструкция от северната страна на сградата. 45 00:02:49,370 --> 00:02:52,665 Ако останем спокойни, пациенти те също остават. благодаря 46 00:02:53,374 --> 00:02:54,375 какво да правя 47 00:02:54,458 --> 00:02:57,128 Да се евакуираме кардио интензивното отделение и Нора Йънг. 48 00:02:57,211 --> 00:03:00,548 Състоянието й е много тежко да остана, искам да го прехвърля. 49 00:03:00,631 --> 00:03:02,633 -Теди. - Качете се. 50 00:03:02,717 --> 00:03:06,262 - Тя беше майка на моя пациент. - Не знаем дали е свързано. 51 00:03:06,345 --> 00:03:08,764 Ако бях направил по-добре 52 00:03:08,848 --> 00:03:10,558 - Амелия. - Къде мога да помогна? 53 00:03:10,641 --> 00:03:13,561 Евакуирам пациенти, правя триаж, нещо. 54 00:03:13,644 --> 00:03:15,521 Ричард е получил разкъсна рана. 55 00:03:15,604 --> 00:03:18,482 Той отива в ПС. Трябва изпит. 56 00:03:19,316 --> 00:03:20,401 тук благодаря 57 00:03:21,527 --> 00:03:22,611 Здравей Ник, аз съм. 58 00:03:22,695 --> 00:03:24,196 Нещо се случи в болницата. 59 00:03:24,280 --> 00:03:25,990 Ще видите в новините, 60 00:03:26,073 --> 00:03:27,324 но съм добре. 61 00:03:27,408 --> 00:03:28,742 - Обичам те - Не можете да влезете. 62 00:03:28,826 --> 00:03:30,744 PS пълен. Орден на пожарникарите. 63 00:03:30,828 --> 00:03:33,122 Да, аз съм Мередит Грей и аз работим тук. 64 00:03:33,205 --> 00:03:34,206 Вашата значка. 65 00:03:34,290 --> 00:03:35,291 СИГУРНОСТ 66 00:03:35,374 --> 00:03:37,585 Работя тук от известно време. Аз съм хирург. 67 00:03:38,419 --> 00:03:40,129 Това е моето име там. Мередит Грей. 68 00:03:40,212 --> 00:03:41,213 Значка, да? 69 00:03:41,297 --> 00:03:43,799 Говори с Теди Алтман или Ричард Уебър. 70 00:03:43,883 --> 00:03:44,884 Телефонът ви се счупи? 71 00:03:46,802 --> 00:03:48,262 Тук има пострадали. 72 00:03:48,345 --> 00:03:50,431 - Пожарникарите� - Къде отиват? 73 00:03:50,514 --> 00:03:51,891 Някои, към презвитерианеца, 74 00:03:51,974 --> 00:03:53,434 други чакат легла. 75 00:03:53,517 --> 00:03:55,728 - Ами ако няма време? - Пожарникарите� 76 00:03:55,811 --> 00:03:58,105 Ти вече го каза. Вече разбирам. 77 00:03:58,856 --> 00:03:59,857 Какво 78 00:04:01,567 --> 00:04:04,028 - Тук ли работиш? - След осем часа, да. 79 00:04:04,111 --> 00:04:05,779 Просто се ориентирахме. 80 00:04:05,863 --> 00:04:09,992 Искаме да помогнем, но той просто ни позволява ако сме активирани. 81 00:04:10,701 --> 00:04:12,536 страхотно Някой знае какво прави. 82 00:04:12,620 --> 00:04:13,996 - Ела с мен. - да 83 00:04:14,079 --> 00:04:17,374 Останалите търсят носилки. Къде са носилките? 84 00:04:17,458 --> 00:04:19,460 - А вашето луксозно палто? - Не сега. 85 00:04:19,543 --> 00:04:21,003 СПЕШНИ УСЛУГИ 86 00:04:23,464 --> 00:04:24,799 - Заключено. - Какво? 87 00:04:30,012 --> 00:04:33,015 - Дай ми тази подкрепа. - За пациент ли е, нещо такова? 88 00:04:34,225 --> 00:04:35,434 всичко добре 89 00:04:35,518 --> 00:04:36,852 Стой настрана. 90 00:04:40,446 --> 00:04:44,907 АДАПТАЦИЯ | ПРЕГЛЕД | СИНХРОННОСТ: ИСКАТЕ ДА СЕ ПРИСЪЕДИНИТЕ КЪМ НАС? | loschulosteam@gmail.com 91 00:04:47,571 --> 00:04:48,572 Отворена клиника. 92 00:04:50,115 --> 00:04:51,116 Хайде, момчета. 93 00:04:52,535 --> 00:04:54,787 Трябва да се оттеглим ИЛИ пациенти. 94 00:04:54,870 --> 00:04:57,498 Платнени носилки. Влизахме в отбори по четирима. 95 00:04:57,581 --> 00:04:59,667 Ако се почувстват замаяни или задъхани, 96 00:04:59,750 --> 00:05:01,335 уведомете ни незабавно. 97 00:05:01,418 --> 00:05:02,962 Виждали ли сте Миранда? 98 00:05:03,045 --> 00:05:05,965 Тя ви уведомява, когато има операция, но може да е заето. 99 00:05:06,048 --> 00:05:08,092 пристигнах с работещи пожарникари. 100 00:05:08,175 --> 00:05:10,511 Експлозията е била в SO 2. Имаше ли някой там? 101 00:05:10,594 --> 00:05:13,722 - Да видим графика. - Ще си тръгна едва когато я намеря. 102 00:05:13,806 --> 00:05:16,809 Дръжте маркуча стабилен на вратата на стълбището. 103 00:05:17,768 --> 00:05:19,353 ПОЖАРНИКАРИ ОТ СИАТЪЛ 104 00:05:21,480 --> 00:05:22,481 Бен. 105 00:05:29,864 --> 00:05:35,536 - Добре ли е? - Аз съм добре, но Линкълн не е. ела 106 00:05:35,619 --> 00:05:37,329 Още помощ. Трябват ми носилки. 107 00:05:37,413 --> 00:05:38,414 ела 108 00:05:40,165 --> 00:05:41,458 Шест сантиметра. 109 00:05:49,258 --> 00:05:50,467 всичко е наред 110 00:05:50,551 --> 00:05:53,637 Джо се прибра у дома, нали? Тя не беше ли в сградата? 111 00:05:53,721 --> 00:05:55,723 Видях я да си тръгва. Безопасно е. Да й се обадя ли? 112 00:05:55,806 --> 00:05:58,934 Не. Тя ще иска да дойде тук. Не е безопасно. 113 00:05:59,018 --> 00:06:02,438 Нейното кръвно налягане и бебета. Ще се обадим, ако имате нужда от нас. 114 00:06:02,521 --> 00:06:05,149 Тъпа травма на гръдния кош, систолно при 90. 115 00:06:05,232 --> 00:06:07,234 - Пулс 110. - да 116 00:06:07,318 --> 00:06:10,321 Линк, дава ли повече от една страна? 117 00:06:10,404 --> 00:06:12,031 Цялото тяло много боли, 118 00:06:12,114 --> 00:06:14,617 но не усещам дясната си ръка, започнете там. 119 00:06:14,700 --> 00:06:15,701 Да, Бен. 120 00:06:16,285 --> 00:06:17,286 добре е 121 00:06:17,912 --> 00:06:19,079 всичко добре 122 00:06:20,623 --> 00:06:22,374 Не, спри. Трябва да спрем. 123 00:06:22,458 --> 00:06:23,459 Какво имаше? 124 00:06:25,794 --> 00:06:27,004 кажи нещо 125 00:06:27,630 --> 00:06:30,174 Влезе раздробяване под ключицата. 126 00:06:30,257 --> 00:06:32,885 Трябва да го свалиш. Свалете го, моля. 127 00:06:32,968 --> 00:06:33,969 - Спокойно. - Линк� 128 00:06:34,053 --> 00:06:35,554 - Той е в паника. - Спокойно. 129 00:06:35,638 --> 00:06:37,306 - Свали го. - Остани спокоен. 130 00:06:37,389 --> 00:06:38,766 - Спокойно. - Махни го оттук. 131 00:06:45,606 --> 00:06:47,816 - Твърде тежък е. - Без майтап. 132 00:06:48,609 --> 00:06:49,860 помощ! здравей 133 00:06:52,196 --> 00:06:53,739 Задъхан ли си? 134 00:06:53,822 --> 00:06:56,575 Не. Мисля, че част на таза ми се счупи. 135 00:06:57,326 --> 00:06:59,078 Притеснявам се за Паркър. 136 00:07:01,830 --> 00:07:03,040 Той има нужда от теб. върви 137 00:07:07,795 --> 00:07:10,506 Няма изгаряния нито наранявания от шрапнели. 138 00:07:10,589 --> 00:07:11,632 Жизнени показатели? 139 00:07:11,715 --> 00:07:15,094 Стабилен за сега. Няма кървене от разрезите. 140 00:07:15,177 --> 00:07:16,679 здравей има ли някой там 141 00:07:16,762 --> 00:07:18,514 - Да! помощ! - Тук сме! 142 00:07:18,597 --> 00:07:21,141 Опитваме се да те измъкнем. Спокойствие. 143 00:07:23,852 --> 00:07:25,020 Кислородът пада. 144 00:07:27,231 --> 00:07:30,359 Как ще запазим Паркър жив? без упойка? 145 00:07:30,442 --> 00:07:32,194 Без паника за сега. 146 00:07:40,577 --> 00:07:41,578 Кажете, че има новини. 147 00:07:41,662 --> 00:07:44,039 Пожарникарите не знаят степента на пожара, 148 00:07:44,123 --> 00:07:45,958 щетите, или ако отнема време за контрол. 149 00:07:46,041 --> 00:07:49,837 - Смъртни случаи? - Поне един. Пациент в операционната. 150 00:07:50,754 --> 00:07:54,007 - Искам лично да предупредя семейството. - Естествено. 151 00:07:54,091 --> 00:07:57,469 - как си - Казвам, че съм добре. 152 00:07:57,553 --> 00:08:00,681 Няма мозъчна травма или мозъчно сътресение при физически преглед. 153 00:08:00,764 --> 00:08:03,142 Все още имаме нужда изключете кръвоизлив. 154 00:08:03,225 --> 00:08:04,810 Отнема десет часа след удара. 155 00:08:04,893 --> 00:08:07,604 - Ще рискувам. - Къде си мислиш, че отиваш? 156 00:08:07,688 --> 00:08:11,275 - Болницата гори. - Ще го изтриеш ли? 157 00:08:11,358 --> 00:08:13,694 Можете да се погрижите за това от тук. 158 00:08:13,777 --> 00:08:16,321 Тя е права. Томографията е бърза. 159 00:08:16,405 --> 00:08:18,699 Оставете мобилния си телефон включен. Ще се обадя, ако имам новини. 160 00:08:18,782 --> 00:08:21,577 Д-р Алтман. Какво да направя, за да помогна? 161 00:08:21,660 --> 00:08:23,495 Помогнете на Kwan с евакуациите. 162 00:08:24,163 --> 00:08:25,414 Ще се обадя на Джаксън. 163 00:08:25,497 --> 00:08:27,666 Ако станеш от това легло, 164 00:08:27,750 --> 00:08:29,877 Ще платиш скъпо, Ричард Уебър. 165 00:08:33,088 --> 00:08:35,841 здрасти Трябваше да отида на поддръжка. 166 00:08:36,467 --> 00:08:39,052 - добре ли си - Това е само драскотина. 167 00:08:39,136 --> 00:08:40,637 аз знам Виждали ли сте Link? 168 00:08:40,721 --> 00:08:44,475 Не отговаря на мобилния си телефон. Той отиваше на операция. 169 00:08:46,602 --> 00:08:47,603 къде е той 170 00:08:48,854 --> 00:08:49,980 В операционната. 171 00:08:50,064 --> 00:08:53,942 Хънт и Бейли ще го донесат възможно най-бързо, става ли? 172 00:08:55,778 --> 00:08:58,781 Има изходна линейка за презвитериан. 173 00:08:58,864 --> 00:08:59,948 Боже мой 174 00:09:00,032 --> 00:09:02,117 Кажете ми, че имам нужда повече морфин. 175 00:09:02,201 --> 00:09:04,912 Вече идва. Имаме нужда от тази кръв. 176 00:09:04,995 --> 00:09:06,914 - Тук. - Подклавиална травма ли е? 177 00:09:06,997 --> 00:09:09,249 Какво друго би било? Трябва да прегледаме. 178 00:09:09,333 --> 00:09:11,668 Трябва да направим кръвта ще работи 179 00:09:11,752 --> 00:09:14,505 Трябва да се махнем от тук. Не знаем дали е стабилен. 180 00:09:14,588 --> 00:09:16,215 Това може да буферира нещо. 181 00:09:16,298 --> 00:09:18,342 Ако вървим твърде бързо, той умира. 182 00:09:18,425 --> 00:09:20,552 Нестабилно налягане. Кръвта нямаше ефект. 183 00:09:20,636 --> 00:09:23,388 – Времето тече. - Правилно. 184 00:09:24,431 --> 00:09:25,557 готова 185 00:09:26,725 --> 00:09:29,853 Не три. Добре, едно, две, три. 186 00:09:31,146 --> 00:09:32,898 - Натиск. - Нуждае се от фиксиране. 187 00:09:32,981 --> 00:09:35,567 Добре, побързай. върви 188 00:09:40,405 --> 00:09:42,157 вярно да видим 189 00:09:45,410 --> 00:09:46,411 Да, направих го. 190 00:09:46,495 --> 00:09:50,499 Ако отида в Презвитериан, трябва да се движим. 191 00:09:50,582 --> 00:09:52,501 Хора, асансьорите спряха. 192 00:09:54,002 --> 00:09:55,003 Да тръгнем по стълбите. 193 00:09:57,214 --> 00:09:58,257 добре е 194 00:10:02,136 --> 00:10:03,137 уведомете ме 195 00:10:03,887 --> 00:10:07,057 Чувам само дишане от дясната страна. Ляв пневмоторакс? 196 00:10:07,141 --> 00:10:09,017 Има ли следи от тъпа травма? 197 00:10:09,101 --> 00:10:10,727 Нищо не виждам. 198 00:10:10,811 --> 00:10:15,149 Залагам на ендотрахеалната тръба отиде по-дълбоко с експлозията. 199 00:10:15,232 --> 00:10:16,817 Да опитам ли да препозиционирам? 200 00:10:16,900 --> 00:10:18,610 да Продължавай да проветряваш, 201 00:10:18,694 --> 00:10:21,155 издърпайте тръбата и слушайте. 202 00:10:24,783 --> 00:10:25,868 всичко добре 203 00:10:33,041 --> 00:10:34,459 Двустранни звуци. 204 00:10:35,544 --> 00:10:37,796 - Подобряване на насищането. - Добра работа. 205 00:10:38,589 --> 00:10:39,590 Как е болката? 206 00:10:39,673 --> 00:10:42,134 - Едва го усещам. - Трябва да те измъкнем от тук. 207 00:10:42,217 --> 00:10:44,469 Или Паркър преди да отмине анестезията. 208 00:10:44,553 --> 00:10:47,264 Трябва да ги измъкнем и двамата оттук. Какво забавяне! 209 00:10:47,347 --> 00:10:51,226 Те го решават. засега трябва да затворим разрезите. 210 00:10:51,310 --> 00:10:52,895 А "ние" означава "вие". 211 00:11:07,409 --> 00:11:09,203 Алтман ме изпрати да помогна. 212 00:11:09,286 --> 00:11:10,579 Радвам се, че не умря. 213 00:11:11,205 --> 00:11:15,375 Нора Йънг. Алтман и Ндугу създадоха аорта за нея преди два часа. 214 00:11:15,459 --> 00:11:16,460 СЪРДЕЧНО ОТДЕЛЕНИЕ 215 00:11:16,543 --> 00:11:19,504 MAP трябва да бъде между 65 и 80 по време на транспортиране. 216 00:11:19,588 --> 00:11:21,840 - Ако не остана? - Твърде ниско, тя умира. 217 00:11:21,924 --> 00:11:25,344 Твърде високо, аортата още един изблик и той умира. 218 00:11:25,969 --> 00:11:26,970 Готино. 219 00:11:27,054 --> 00:11:29,473 Виждал ли си Симон? Тя не ми отговаря. 220 00:11:29,556 --> 00:11:32,434 Не от съблекалнята. И не видях Милин. 221 00:11:33,018 --> 00:11:35,729 Ти и Симон върнахте ли се? 222 00:11:35,812 --> 00:11:36,813 да 223 00:11:36,897 --> 00:11:40,192 да страхотно браво за теб 224 00:11:41,860 --> 00:11:42,903 тахикардия. 225 00:11:43,528 --> 00:11:45,822 Още един болус преди да тръгнем. 226 00:11:50,244 --> 00:11:51,620 Тя трябва да е добре. 227 00:11:57,167 --> 00:11:58,460 - Разбра ли? - да 228 00:11:58,543 --> 00:11:59,795 вярно 229 00:12:01,755 --> 00:12:02,923 Започнете отляво. 230 00:12:03,715 --> 00:12:07,135 Д-р Грей ме изпрати потърсете Грифит. 231 00:12:07,219 --> 00:12:08,220 Къде е Грифит? 232 00:12:09,137 --> 00:12:11,056 � Д-р Грифит. 233 00:12:12,057 --> 00:12:16,311 Докторе тогава. И имах време да разберете за това снощи? 234 00:12:16,395 --> 00:12:17,938 върви Прегледайте тази жена. 235 00:12:18,021 --> 00:12:19,398 добре е 236 00:12:20,065 --> 00:12:22,192 Ти, в шапката, Трябва ми доплер. 237 00:12:22,276 --> 00:12:23,986 вярно Доплер. 238 00:12:26,029 --> 00:12:27,030 тук 239 00:12:28,156 --> 00:12:31,034 Можете да ме питате за неща от сега нататък. 240 00:12:31,118 --> 00:12:32,369 защо 241 00:12:33,287 --> 00:12:34,997 � какво� 242 00:12:45,757 --> 00:12:48,176 - Съжалявам. - Правилно. Вътрешни. 243 00:12:48,260 --> 00:12:50,595 - Всички тук. Бързо, моля. - да 244 00:12:52,014 --> 00:12:53,724 Добре, слушай. 245 00:12:53,807 --> 00:12:56,059 никого не питам направете Уипъл. 246 00:12:56,143 --> 00:12:58,270 Настаняване на пациенти, водете си бележки. 247 00:12:58,353 --> 00:13:01,898 Това е основен скрининг. Има защо да бъде в Грей-Слоун. 248 00:13:01,982 --> 00:13:04,568 Покажи ми тази причина. Някакви въпроси? 249 00:13:06,737 --> 00:13:09,740 здрасти Аз съм Дани, Дани Спенсър. 250 00:13:09,823 --> 00:13:12,034 - Д-р Спенсър. - Това. 251 00:13:13,368 --> 00:13:17,831 И ако имате пациент, който е страдал тъпа травма на корема 252 00:13:17,914 --> 00:13:20,250 и сега усещате забавена болка? 253 00:13:20,334 --> 00:13:21,418 Кой пациент? 254 00:13:22,252 --> 00:13:23,337 аз 255 00:13:24,880 --> 00:13:26,173 Сложи я на легло. 256 00:13:31,470 --> 00:13:34,598 Да вървим, движейки се! Махни ги оттук. 257 00:13:36,725 --> 00:13:38,560 Внимателно. Следете кабелите. 258 00:13:39,061 --> 00:13:41,563 Избрахте ли вече имената на момичетата? 259 00:13:41,646 --> 00:13:43,648 Джо ми каза преди мен, нали? 260 00:13:44,566 --> 00:13:46,526 - не - Вашите близначки момичета ли са? 261 00:13:46,610 --> 00:13:48,195 - Леле. - честито 262 00:13:48,278 --> 00:13:50,906 Тези момичета ще сложи те в дланта ми 263 00:13:50,989 --> 00:13:53,325 - преди да се усетите. - Нямам търпение. 264 00:13:53,408 --> 00:13:56,119 Спрете. Трябва да спрем. всичко добре 265 00:13:58,080 --> 00:13:59,998 Лекарство. Имаме нужда от план Б. 266 00:14:00,082 --> 00:14:01,333 Трябва да продължим. 267 00:14:01,416 --> 00:14:05,587 Трябва да видиш цялата тази кръв на проклетите стълби. 268 00:14:05,670 --> 00:14:07,589 Пристига ли в Презвитериан? 269 00:14:07,672 --> 00:14:10,133 Интензивното отделение е долу. Ние оперираме там. 270 00:14:10,217 --> 00:14:13,095 - Те се евакуираха. - Някой има ли по-добра идея? 271 00:14:13,178 --> 00:14:15,806 да вървим 272 00:14:15,889 --> 00:14:19,518 да вървим хайде Внимателно. да вървим 273 00:14:22,062 --> 00:14:23,730 Хвани петата ми отново. 274 00:14:23,814 --> 00:14:25,816 Бомбата ще пристигне преди Нора. 275 00:14:25,899 --> 00:14:28,151 Тя е подвигът на шефа. Не искам да я убивам. 276 00:14:32,072 --> 00:14:33,073 ПРЕДУПРЕЖДЕНИЕ ЗА ГОЛЯМА СИЛА НА ЗВУКА 277 00:14:33,156 --> 00:14:37,410 - Тръбата е вътре. Всичко си е на мястото. - Екранът казва "силен звук". 278 00:14:37,494 --> 00:14:40,163 - Разбирате ли от респиратори? - А вие? 279 00:14:40,247 --> 00:14:43,250 Контролът Нямате инспираторно налягане? 280 00:14:43,333 --> 00:14:45,210 Но приливният обем варира. 281 00:14:45,293 --> 00:14:47,337 Можем да конфигурираме за да контролирате силата на звука. 282 00:14:47,420 --> 00:14:49,923 Или се обадете на резидент на анестезия. 283 00:14:50,006 --> 00:14:51,007 Какво по дяволите. 284 00:14:59,474 --> 00:15:00,934 Как разбра, че ще работи? 285 00:15:01,601 --> 00:15:02,894 не знаех 286 00:15:04,187 --> 00:15:05,188 да вървим 287 00:15:09,526 --> 00:15:13,613 Синини отдясно. тя каза, че носилка я е ударила. 288 00:15:13,697 --> 00:15:15,699 Не тук. На шестия етаж. 289 00:15:15,782 --> 00:15:19,286 Това се случи по време на тътен, или експлозия, каквото и да е. 290 00:15:19,369 --> 00:15:21,288 Не си ли казал на никого? 291 00:15:21,371 --> 00:15:22,372 МОЛЯ, ИЗЧАКАЙТЕ 292 00:15:22,455 --> 00:15:24,499 Технически не би трябвало да е там. 293 00:15:27,627 --> 00:15:31,590 Исках да направя снимка в операционна. 294 00:15:33,466 --> 00:15:37,387 Интеграцията приключи, аз Исках да направя снимка за баща ми, 295 00:15:37,470 --> 00:15:38,597 Толкова е горд. 296 00:15:38,680 --> 00:15:41,766 Той подмина палтото ми около три пъти за утре. 297 00:15:43,435 --> 00:15:45,103 Мога да започна утре, нали? 298 00:15:45,187 --> 00:15:48,231 Трябва да гарантираме, че болницата все още стои. 299 00:15:48,815 --> 00:15:50,525 - така е. - Ултразвук. 300 00:15:50,609 --> 00:15:53,820 мога ли да го направя За учебни цели. 301 00:15:57,032 --> 00:15:59,242 Само ако се прави вагинално. 302 00:16:00,118 --> 00:16:01,703 Тук има репродуктивна клиника. 303 00:16:01,786 --> 00:16:03,538 Това е много унизително. 304 00:16:03,622 --> 00:16:07,417 Половината битка на стажантската година � се открояват от останалите в класа. 305 00:16:07,500 --> 00:16:09,586 Вие имате предимство. 306 00:16:10,378 --> 00:16:11,588 Добре, готови ли сте? 307 00:16:11,671 --> 00:16:12,797 Кажи ми какво виждаш. 308 00:16:14,716 --> 00:16:16,176 Леко, бавно. 309 00:16:18,136 --> 00:16:20,931 Има свободна течност в хепатореналния прозорец. 310 00:16:21,014 --> 00:16:23,183 Но само там. Изглежда стабилна. 311 00:16:23,266 --> 00:16:26,394 Направете компютърна томография, когато можем влезе в болницата. 312 00:16:26,478 --> 00:16:29,105 дотогава Обърнете й внимание. 313 00:16:29,189 --> 00:16:30,607 Добре дошли в Грей-Слоун. 314 00:16:42,035 --> 00:16:44,913 правилно, Завърших перумбиликалния разрез. 315 00:16:44,996 --> 00:16:47,707 - А сега? - Сега затворете страничните разрези. 316 00:16:47,791 --> 00:16:48,792 всичко добре 317 00:16:49,668 --> 00:16:51,461 Има хипотония и тахикардия. 318 00:16:51,544 --> 00:16:54,422 - Събужда ли се? - Раздут ли е? 319 00:16:57,008 --> 00:17:01,805 - Трябва да има вътрешен кръвоизлив. - Разрезите не кървяха. 320 00:17:01,888 --> 00:17:04,557 Движението може да е срязал нещо. 321 00:17:05,433 --> 00:17:07,143 Може да се е натрупало. 322 00:17:09,688 --> 00:17:11,398 Трябва да го отворите. 323 00:17:12,107 --> 00:17:14,025 Не. Анестезията е на изчерпване. 324 00:17:14,109 --> 00:17:15,735 Така че побързайте. 325 00:17:15,819 --> 00:17:19,447 Никога не съм се оперирал сам възрастен, да не говорим за дете. 326 00:17:19,531 --> 00:17:22,492 Милин. Ние винаги правим това. 327 00:17:22,575 --> 00:17:24,828 изпадаш в паника, аз те спасявам, 328 00:17:24,911 --> 00:17:26,621 и сега нямаме време. 329 00:17:26,705 --> 00:17:29,916 Така че, ако не искате да видите това красиво малко момче умира, 330 00:17:30,041 --> 00:17:33,211 Предлагам ви да го отворите. Сега. 331 00:17:38,758 --> 00:17:40,176 Скалпел. 332 00:17:50,770 --> 00:17:52,230 Оставете травма 2 отворена. 333 00:17:52,314 --> 00:17:55,400 Може би има и по-тежко болни пациенти постоперативно. 334 00:17:55,483 --> 00:17:56,860 Да прехвърля ли Дилън Гатлин? 335 00:17:56,943 --> 00:18:00,196 Не беше по нейна вина, Не искам тя да прави заглавия. 336 00:18:00,280 --> 00:18:01,740 добре е можем да опитаме, 337 00:18:01,823 --> 00:18:05,327 но презвитерианът вече е получил 15 пациенти от Кардио интензивно отделение. 338 00:18:05,410 --> 00:18:08,288 Чух какво правят прожекция в коридорите. 339 00:18:08,371 --> 00:18:11,124 Губим повече пациенти в операционната? 340 00:18:11,207 --> 00:18:13,335 Все още не мога да говоря за това. 341 00:18:14,586 --> 00:18:18,173 Тестът на Ричард се оказа отрицателен. Няма промяна. Това е добре 342 00:18:18,256 --> 00:18:20,842 хареса ми. продължавам чака статус на връзката. 343 00:18:21,676 --> 00:18:24,512 Връзка. Какво стана с Линк? 344 00:18:30,477 --> 00:18:33,396 Травма 2 трябва да си отиде за Сиатъл презвитериан. 345 00:18:33,521 --> 00:18:35,106 Да видим дали искат помощ. 346 00:18:36,024 --> 00:18:39,361 Жена му каза че не можеш да станеш от леглото. 347 00:18:39,444 --> 00:18:40,570 виждаш ли я 348 00:18:44,866 --> 00:18:45,992 Бейли? 349 00:18:46,076 --> 00:18:49,162 Здравей. Преди да кажеш нещо, 350 00:18:49,245 --> 00:18:50,914 Изглеждам по-зле, отколкото съм. 351 00:18:50,997 --> 00:18:52,749 Къде си? Искам да те намеря. 352 00:18:52,832 --> 00:18:54,709 Не е безопасно. 353 00:18:54,793 --> 00:18:58,672 Ако някой те пусне тук горе, Ще довърша човека. 354 00:18:59,673 --> 00:19:03,134 Или разпространи слух, нещо подобно. Не знам, познавам някои гнили. 355 00:19:05,553 --> 00:19:06,846 аз те обичам 356 00:19:07,514 --> 00:19:09,933 Обичам те и обичам нашите деца. 357 00:19:11,309 --> 00:19:13,395 Чувствам се много глупаво 358 00:19:13,478 --> 00:19:16,272 за това, че ми отне толкова време да си събера нещата да кажа това. 359 00:19:17,148 --> 00:19:19,401 Кажи ми, когато си тук. 360 00:19:20,902 --> 00:19:21,903 аз казвам. 361 00:19:25,156 --> 00:19:27,575 - Трябва да продължим. - Отиваме. 362 00:19:28,660 --> 00:19:29,786 всичко ще е наред, 363 00:19:29,869 --> 00:19:33,081 но за да съм сигурен, 364 00:19:33,164 --> 00:19:36,167 моите пароли са във второто ляво чекмедже на бюрото. 365 00:19:36,251 --> 00:19:38,086 - Какво? - И осиновете куче. 366 00:19:38,169 --> 00:19:39,504 Връзка, какво е това? 367 00:19:39,587 --> 00:19:42,048 Амелия ще полудее, живеем отричайки Скаут, 368 00:19:42,132 --> 00:19:43,383 но осиновете куче. 369 00:19:43,466 --> 00:19:45,009 можеш ли да спреш 370 00:19:45,093 --> 00:19:47,887 И намерете такъв с големи лапи. 371 00:19:47,971 --> 00:19:54,352 Големите лапи означават което е голямо куче 372 00:19:55,895 --> 00:19:59,274 за да защитя моите момичета. 373 00:20:00,483 --> 00:20:03,111 - Линк? - Да вървим. Започнете компресиите. 374 00:20:03,194 --> 00:20:05,280 Бейли? 375 00:20:05,405 --> 00:20:09,117 Кажи ми какво става Линк? 376 00:20:22,213 --> 00:20:25,008 добре е Това е последната чанта. 377 00:20:25,091 --> 00:20:26,968 - Той е в шок. - Не е само това. 378 00:20:27,051 --> 00:20:30,013 - Трябва да има нараняване на белия дроб. - Или тензионен пневмоторакс. 379 00:20:30,096 --> 00:20:32,849 Нека го декомпресираме. Имате ли 14G катетър там? 380 00:20:32,932 --> 00:20:35,435 - Катетър. имам. - Държа го за ръката. 381 00:20:35,518 --> 00:20:37,896 - Всичко е наред. - Добре е. вярно 382 00:20:46,946 --> 00:20:48,448 - Ще ми го подържиш ли? - да 383 00:20:55,371 --> 00:20:58,374 - Усещам слаб пулс. - Все още е хипотоник. 384 00:20:58,458 --> 00:21:00,543 Нуждаете се от тръба. Да отидем в интензивното. 385 00:21:00,627 --> 00:21:02,504 Задръжте катетъра. Вземи си краката? 386 00:21:02,587 --> 00:21:03,755 - Всичко е наред. - Правилно. 387 00:21:03,838 --> 00:21:05,131 Помагам с главата. 388 00:21:07,091 --> 00:21:09,761 - Готови. - Едно, две, три. 389 00:21:12,388 --> 00:21:14,724 Не знам откъде идва кървенето. 390 00:21:14,808 --> 00:21:16,935 ще трябва да кажа Тя е майката на това дете 391 00:21:17,018 --> 00:21:20,063 - че съм я убил - Хайде, Милин. Концентрирайте се. 392 00:21:20,146 --> 00:21:22,524 Трябва да идва от мезентарума, не съм сигурен 393 00:21:22,607 --> 00:21:25,819 Добре, ощипете и вижте за кървене в друга област. 394 00:21:25,902 --> 00:21:27,862 вярно 395 00:21:29,697 --> 00:21:30,782 Позиционирана скоба. 396 00:21:30,865 --> 00:21:34,661 Имах първата си самостоятелна операция детински в моята 2-ра година, като теб. 397 00:21:35,537 --> 00:21:37,997 Настойникът ми ми даде скалпел 398 00:21:38,081 --> 00:21:40,542 и излезе да подремне в SO в съседство. 399 00:21:40,625 --> 00:21:42,418 Кажете, че краят е щастлив. 400 00:21:42,502 --> 00:21:44,462 Името на пациента беше Димитрий. 401 00:21:44,546 --> 00:21:49,092 Беше на четири години и обичаше Спайдърмен. 402 00:21:49,759 --> 00:21:54,264 Той ме помоли да се разположа паяжини на китките му. 403 00:21:54,347 --> 00:21:58,434 - Това операцията ли беше? - Не, беше резекция на червата. 404 00:21:58,518 --> 00:22:01,855 Бедният човек имаше пречка, но се справи добре. 405 00:22:02,772 --> 00:22:06,025 И се справям добре. 406 00:22:06,693 --> 00:22:09,612 Бях толкова уплашен. Едва не припаднах. 407 00:22:10,572 --> 00:22:15,535 Но тогава можех да кажа казал на родителите си, че е добре. 408 00:22:16,661 --> 00:22:21,749 Няма нищо по-хубаво от прегръдката от майчината благодарност. 409 00:22:21,833 --> 00:22:26,379 Това ни кара да се чувстваме супергерой. 410 00:22:28,131 --> 00:22:29,340 Кървенето спря. 411 00:22:31,551 --> 00:22:35,430 Жизнените показатели се подобряват. Коя точка да използвам за свързване? 412 00:22:35,513 --> 00:22:36,931 какво мислиш 413 00:22:40,643 --> 00:22:41,728 Силк 3-0? 414 00:22:41,811 --> 00:22:43,646 Видя ли? Ти дори не се нуждаеш от мен. 415 00:22:49,485 --> 00:22:53,865 140 на 90 е. Все още е малко високо. 416 00:22:53,948 --> 00:22:55,909 Продължете да дишате дълбоко. 417 00:22:57,118 --> 00:22:59,704 Женени сме само от 36 часа. 418 00:23:02,081 --> 00:23:07,879 Смокингът на Линк все още е на пода на банята. Родителите му бяха тук. 419 00:23:10,423 --> 00:23:12,175 Родителите му. 420 00:23:13,343 --> 00:23:16,888 Да им се обадя ли? какво да кажа 421 00:23:16,971 --> 00:23:19,140 Виждаме чудеса тук всеки ден. 422 00:23:20,141 --> 00:23:22,977 още не съм се отказал, И вие също не трябва. 423 00:23:24,145 --> 00:23:26,064 Той е единственото семейство, което имам. 424 00:23:27,607 --> 00:23:29,192 Знаеш, че не е вярно. 425 00:23:30,026 --> 00:23:33,738 д-р Рой, към PS. Д-р Емили Рой, към PS. 426 00:23:36,449 --> 00:23:38,534 - Работим добре заедно. - Това беше грешно. 427 00:23:38,618 --> 00:23:40,745 Нямаше да се случи ако знаех 428 00:23:40,828 --> 00:23:42,330 Че ти си ми шеф? 429 00:23:42,413 --> 00:23:44,374 - Какво? - Говорете по-силно. 430 00:23:45,625 --> 00:23:49,462 Много съм уморен. Първият Годината не е такава, нали? 431 00:23:49,545 --> 00:23:51,881 Това е като първо наистина лош ден? 432 00:23:51,965 --> 00:23:55,218 - Никой няма добър първи ден. - Тя е много хипотоничка. 433 00:23:55,301 --> 00:23:57,428 - Разбирам. - Какво съм аз? 434 00:23:58,346 --> 00:23:59,430 Декомпенсира се! 435 00:24:01,432 --> 00:24:03,476 - Какво беше? - BP спадна до 70 на 40. 436 00:24:03,559 --> 00:24:05,937 Бийте на 130, над 100 преди. 437 00:24:06,562 --> 00:24:07,689 Раздут корем. 438 00:24:07,772 --> 00:24:10,149 Синини по хълбока а сега и в пъпа. 439 00:24:10,233 --> 00:24:11,234 какво е това 440 00:24:11,317 --> 00:24:12,902 Сиви знаци Търнър и Кълън. 441 00:24:12,986 --> 00:24:15,238 Посочете кръвоизлив ретроперитонеална. 442 00:24:15,321 --> 00:24:17,073 Страхотна дедукция, д-р Спенсър. 443 00:24:17,156 --> 00:24:19,659 Нека я подготвим за лапаротомия. 444 00:24:19,742 --> 00:24:21,744 - да - Значи отивам в ИЛИ? 445 00:24:21,828 --> 00:24:22,912 Нещо такова. да 446 00:24:22,996 --> 00:24:24,872 Комплект за интубация и хирургическа тава. 447 00:24:24,956 --> 00:24:26,541 Ще го правиш ли тук, в клиниката? 448 00:24:26,624 --> 00:24:28,459 Искаш ли да убиеш затворник на първия ден? 449 00:24:28,543 --> 00:24:30,795 - Не е. - Хирургическата табла. 450 00:24:38,720 --> 00:24:41,305 Симон помага на пациентите. Като нас. 451 00:24:42,306 --> 00:24:45,101 - Как разбра, че сме се разделили? - Какво? 452 00:24:45,184 --> 00:24:47,395 Тя каза ли ти вчера? Бяхте ли разстроени? 453 00:24:49,605 --> 00:24:51,149 Дръж я. 454 00:24:52,025 --> 00:24:54,527 Не знам какво стана. Увеличаваме ли седацията? 455 00:24:54,610 --> 00:24:57,989 - Кръвното й няма ли да падне много? - Да рискуваме. Той го прави. 456 00:24:58,072 --> 00:24:59,866 аз? Това е твоя идея. 457 00:24:59,949 --> 00:25:02,160 Не знам как да го направя. Това е сестрата, която го прави. 458 00:25:02,243 --> 00:25:04,162 И знам ли как да направя това? 459 00:25:05,204 --> 00:25:07,040 - Той се събужда. - Не този. не 460 00:25:07,123 --> 00:25:08,583 Да екстубираме ли? 461 00:25:08,666 --> 00:25:11,294 В най-лошия случай, сменяме тръбата. 462 00:25:11,377 --> 00:25:15,423 Или може да отвори гърдите си кашлица и кървене, докато умре. 463 00:25:20,303 --> 00:25:21,596 Тръбата на място. 464 00:25:22,388 --> 00:25:24,057 Дисектирайте още малко. 465 00:25:24,140 --> 00:25:28,061 опитвам се, но има много мускули. 466 00:25:28,644 --> 00:25:29,645 Добре, там. 467 00:25:29,729 --> 00:25:31,898 - Боже мой. - Какво е състоянието му? 468 00:25:31,981 --> 00:25:34,859 Травма на гръдния кош, лезии в субклавиалните съдове, 469 00:25:34,942 --> 00:25:36,861 фрактури на ребрата с пневмоторакс. 470 00:25:36,944 --> 00:25:38,029 сърдечен арест, 471 00:25:38,112 --> 00:25:41,032 реанимиран с CPR и осем торби с кръв. 472 00:25:41,115 --> 00:25:42,909 Имахме нужда от много помощ. 473 00:25:42,992 --> 00:25:45,161 Това е A отрицателно. Нуждаете се от компютърна томография. 474 00:25:45,244 --> 00:25:47,205 Ще изхвърлим мозъчен кръвоизлив. 475 00:25:47,288 --> 00:25:49,082 - Налягането падна. Епинефрин. - Дайте кръв. 476 00:25:49,165 --> 00:25:51,209 - Може да си тръгне. - Тогава се раздвижи. 477 00:25:51,292 --> 00:25:52,752 - Изведете я от тук. - не 478 00:25:52,835 --> 00:25:54,420 - Амелия, дишай. - не 479 00:25:54,504 --> 00:25:56,130 пусни ме добре съм 480 00:25:56,214 --> 00:25:57,423 - Добре съм. - Той знае? 481 00:25:57,507 --> 00:25:58,966 - Всичко е наред. - Амелия. 482 00:25:59,050 --> 00:26:01,010 - Аз съм спокоен. добре съм не - Да тръгваме. 483 00:26:01,094 --> 00:26:02,887 - Не ме докосвай. добре съм - Върви. 484 00:26:02,970 --> 00:26:04,847 - Амелия, хайде! Сега. - Не. Искам да остана! 485 00:26:04,931 --> 00:26:07,934 Трябва да вляза там. Моля, искам да помогна. 486 00:26:18,444 --> 00:26:19,946 Имам нужда от оттегляне. 487 00:26:20,029 --> 00:26:22,490 - Ние нямаме Bookwalter. - Няма нужда. 488 00:26:22,949 --> 00:26:24,283 - Д-р Брайънт. - да 489 00:26:24,367 --> 00:26:26,119 Вземете една кърпа и елате тук. 490 00:26:26,828 --> 00:26:28,371 Сложи ръцете си в моите. 491 00:26:28,454 --> 00:26:29,455 вярно 492 00:26:30,206 --> 00:26:31,833 Какъв начин да започнете годината. 493 00:26:31,916 --> 00:26:33,501 Нямам нищо против да служа като дистанционер. 494 00:26:33,584 --> 00:26:35,169 Говорих за нея. 495 00:26:35,253 --> 00:26:37,088 Тя ще види какво е да си търпелив. 496 00:26:37,171 --> 00:26:39,799 Някои вътрешни Те никога не се научават да се държат. 497 00:26:39,882 --> 00:26:42,343 - Добре, не оказвай голям натиск. - да 498 00:26:42,426 --> 00:26:45,346 - Не позволявайте на червата й да избягат. - Колко ядосан. 499 00:26:45,429 --> 00:26:47,431 Грифит, какво сега? 500 00:26:47,515 --> 00:26:50,518 В операционната бих споделил фасцията de Toldt с електрокаутер. 501 00:26:50,601 --> 00:26:52,895 В ретроперитонеума, ще изолира кухата вена 502 00:26:52,979 --> 00:26:54,063 аз влязох. 503 00:26:55,189 --> 00:26:58,985 разчленен ретроперитонеума с пръст? 504 00:26:59,068 --> 00:27:00,695 Винаги е на разположение. 505 00:27:00,778 --> 00:27:02,905 - Боже мой. - Постигнах. 506 00:27:02,989 --> 00:27:05,241 Не, излъгах. Това е, което е ядосано. 507 00:27:05,324 --> 00:27:08,870 Да включим лумбалния и затворете възможно най-бързо. 508 00:27:10,663 --> 00:27:13,541 Извадете тръбата. Това е единственият начин да я запазиш жива. 509 00:27:13,624 --> 00:27:17,086 Някога си мислех така и почти загубих жилището си. 510 00:27:17,170 --> 00:27:19,755 Виждал съм я как умира. Няма да го видя отново. 511 00:27:25,845 --> 00:27:26,846 добре е 512 00:27:31,475 --> 00:27:33,311 Не падайте. 513 00:27:33,394 --> 00:27:34,854 Добро дишане. 514 00:27:35,438 --> 00:27:36,731 Проверете разреза. 515 00:27:46,365 --> 00:27:48,075 Здравей, Нора. 516 00:27:48,159 --> 00:27:49,702 Това е д-р Куан. 517 00:27:49,785 --> 00:27:52,246 аз знам Чувах те през цялото време. 518 00:27:55,958 --> 00:27:57,335 Защо сме в коридора? 519 00:28:00,254 --> 00:28:01,672 Обясняваме по пътя. 520 00:28:07,470 --> 00:28:08,804 Поставена присадка. 521 00:28:08,888 --> 00:28:10,014 Той остава хипотоник. 522 00:28:10,097 --> 00:28:12,433 Няма кървене и има малко кръв в канализацията. 523 00:28:12,516 --> 00:28:13,809 Защо не се стабилизира? 524 00:28:13,893 --> 00:28:16,020 грешах. Не съм го пратил при презвитерианската служба. 525 00:28:16,103 --> 00:28:19,106 Не го загубихме на стълбите, Нека не губим тук. 526 00:28:19,190 --> 00:28:22,109 Забравете какво не сме направили или трябваше да го направим. 527 00:28:22,193 --> 00:28:23,903 Помислете какво можем да направим. 528 00:28:25,363 --> 00:28:28,699 Да направим торакотомия и потърсете наранявания на гърдите. 529 00:28:28,783 --> 00:28:30,910 Без кръв в канализацията, няма индикация. 530 00:28:30,993 --> 00:28:34,372 Ще го възкресим и ще го вземем на презвитериан за лапаротомия. 531 00:28:34,455 --> 00:28:37,291 - Може би няма да оцелее. - Не с отворен гръден кош. 532 00:28:37,375 --> 00:28:40,086 Всичко съвпада: Травма на гръдния кош, счупени ребра, хемоторакс. 533 00:28:40,169 --> 00:28:42,546 - Извършва се торакотомия. - В контролирана среда. 534 00:28:42,630 --> 00:28:43,965 Това е твърде рисковано. 535 00:28:44,048 --> 00:28:45,883 Оттук карах линейка 536 00:28:45,967 --> 00:28:47,969 - на презвитерианеца сто пъти. - Бен� 537 00:28:48,052 --> 00:28:52,056 Със светлини, сирени и Бог на ваша страна, Отнема поне осем минути. 538 00:28:52,139 --> 00:28:55,726 Връзката кърви. Наистина ли искате да рискувате осем минути? 539 00:28:59,772 --> 00:29:03,275 Тръбата е запушена. Той има кръвоизлив в гърдите. Искате ли да буферирате? 540 00:29:04,360 --> 00:29:06,654 добре е Къде е скалпелът? 541 00:29:06,737 --> 00:29:07,822 Може да напусне. 542 00:29:08,698 --> 00:29:09,991 - Да тръгваме. - Можете да го направите. 543 00:29:10,074 --> 00:29:11,158 вярно 544 00:29:11,242 --> 00:29:12,243 да вървим 545 00:29:12,868 --> 00:29:13,869 добре е 546 00:29:14,996 --> 00:29:17,623 Кървенето спря. Лигатурата проработи. 547 00:29:18,165 --> 00:29:20,334 Опитайте се да действате естествено следващия път. 548 00:29:21,335 --> 00:29:27,133 Сега напоете и покрийте с кърпа мокро като временно затваряне. 549 00:29:28,592 --> 00:29:29,593 И тогава? 550 00:29:29,677 --> 00:29:33,347 След това чакаме те да ни измъкнат от тук. 551 00:29:33,431 --> 00:29:35,349 И се надяваме всички да са добре. 552 00:29:36,851 --> 00:29:37,852 аз 553 00:29:40,146 --> 00:29:41,147 Мразя бебета. 554 00:29:43,232 --> 00:29:47,403 раждането, тяхната зависимост, 555 00:29:48,529 --> 00:29:51,741 малките органи които е невъзможно да се зашият. 556 00:29:53,784 --> 00:29:56,579 И на мен не ми харесва много деца, 557 00:29:56,662 --> 00:29:59,540 но Паркър� 558 00:30:02,376 --> 00:30:07,757 може би ме спечели. Той знае? Той може да бъде моят Деметрий. 559 00:30:11,093 --> 00:30:12,094 Д-р Белтран? 560 00:30:17,224 --> 00:30:19,101 Д-р Белтран? 561 00:30:19,185 --> 00:30:24,315 не 562 00:30:28,360 --> 00:30:32,490 Лекарство. добре е Д-р Белтран, Трябва да си отвориш очите, става ли? 563 00:30:33,657 --> 00:30:34,909 Акорд. 564 00:30:34,992 --> 00:30:37,244 Акорд. Трябва да се събудиш. 565 00:30:37,328 --> 00:30:38,829 да вървим хайде 566 00:30:46,879 --> 00:30:48,297 Загубих баща си, когато бях дете. 567 00:30:50,758 --> 00:30:54,303 Това определи живота ми. 568 00:30:54,386 --> 00:30:55,387 това 569 00:30:58,474 --> 00:31:00,184 безмилостно отсъствие. 570 00:31:04,563 --> 00:31:05,856 Не искам това за Скаут. 571 00:31:08,275 --> 00:31:09,360 Дори и за Джо. 572 00:31:11,195 --> 00:31:12,780 Смъртта му унищожи майка ми. 573 00:31:14,490 --> 00:31:15,741 Може би завинаги. 574 00:31:18,536 --> 00:31:19,662 Той ще се измъкне от това. 575 00:31:22,414 --> 00:31:23,874 Ако не си тръгна, вината ще е моя. 576 00:31:26,544 --> 00:31:29,588 И никога няма да си простя. 577 00:31:41,433 --> 00:31:42,768 - И тогава? - Търся. 578 00:31:47,481 --> 00:31:49,233 всичко добре да вървим 579 00:31:49,316 --> 00:31:52,570 там. В междуребрената артерия. 580 00:31:54,697 --> 00:31:56,198 И разкъсване на белия дроб. 581 00:31:56,282 --> 00:31:57,616 - Направи ремонта. - Правилно. 582 00:32:00,619 --> 00:32:01,871 Усетих го. телбод. 583 00:32:01,954 --> 00:32:03,581 да Тук е. 584 00:32:10,880 --> 00:32:12,882 Стойте далеч! Да влизаме. 585 00:32:23,601 --> 00:32:24,602 Твърде късно. 586 00:32:25,519 --> 00:32:26,520 Тя си отиде. 587 00:32:43,704 --> 00:32:46,123 Направихме го постави го в томографа. 588 00:32:46,207 --> 00:32:48,709 Ремонтът тече 589 00:32:48,792 --> 00:32:51,378 и освен гръдната стена, няма наранявания. 590 00:32:51,462 --> 00:32:55,925 Но, Джо, възстановяването може да бъде трудно. 591 00:32:56,008 --> 00:32:57,343 Изгубил е много кръв. 592 00:33:13,692 --> 00:33:14,860 аз те обичам 593 00:33:16,987 --> 00:33:18,322 обичам те много 594 00:33:18,405 --> 00:33:22,576 не виждам никого put up with so much for a long time. 595 00:33:22,660 --> 00:33:24,954 Този мъж не искаше да те напусне. 596 00:33:25,037 --> 00:33:28,249 Той е най-добрият ми приятел от 20 години. 597 00:33:28,332 --> 00:33:29,667 Той е всичко за мен. 598 00:33:29,750 --> 00:33:32,002 Така че, благодаря ви. много ви благодаря 599 00:33:33,295 --> 00:33:34,755 Имате половин час 600 00:33:34,838 --> 00:33:36,840 и след това проверете налягането. 601 00:33:36,924 --> 00:33:38,092 Сериозно, добре съм. 602 00:33:38,175 --> 00:33:39,760 Заповедите на д-р Уебър. 603 00:33:45,224 --> 00:33:48,310 Проверете кръвната картина и коагулограма за един час. 604 00:33:48,394 --> 00:33:49,395 Уорън. 605 00:33:50,229 --> 00:33:51,230 Ще се видим у дома. 606 00:33:55,192 --> 00:33:56,944 прошка. Не исках да го поставям под въпрос. 607 00:33:57,027 --> 00:33:59,029 - Аз просто - Подкрепете Оуен при торакотомия 608 00:33:59,113 --> 00:34:00,781 това беше правилното нещо. 609 00:34:00,864 --> 00:34:02,866 Никога нямаше да стигнем на презвитерианеца. 610 00:34:04,076 --> 00:34:05,077 И Линк щеше да умре. 611 00:34:10,374 --> 00:34:11,917 Бях като теб. 612 00:34:12,960 --> 00:34:17,298 Поех рискове и вземаше решения по инстинкт. 613 00:34:17,381 --> 00:34:18,966 Не разпитвах всичко. 614 00:34:19,049 --> 00:34:21,760 Сега съм костюм, Бях предпазлив 615 00:34:21,844 --> 00:34:23,220 и не трябва да те обвинявам. 616 00:34:25,597 --> 00:34:27,891 Утре ще се обадя на съвета 617 00:34:27,975 --> 00:34:31,687 и кажи, че ще свърши неговата резиденция в Грей-Слоун. 618 00:34:35,524 --> 00:34:37,526 благодаря Няма да съжалявате. 619 00:34:37,609 --> 00:34:40,237 Но ако наредя травмата да бъде затворена� 620 00:34:40,321 --> 00:34:41,322 Разбрах, шефе. 621 00:34:43,991 --> 00:34:44,992 красота! 622 00:34:45,701 --> 00:34:46,827 съжалявам 623 00:34:47,745 --> 00:34:49,621 Паркър е стабилен. 624 00:34:49,705 --> 00:34:52,082 Трябва да направим постоянно затваряне, 625 00:34:52,166 --> 00:34:54,209 - но можете да го видите - благодаря ви 626 00:34:56,003 --> 00:34:57,463 много ви благодаря 627 00:34:59,423 --> 00:35:01,925 Имаш много силно момче. 628 00:35:03,344 --> 00:35:06,180 Милин. 629 00:35:10,559 --> 00:35:16,357 здрасти Чух, че си бил с Белтран. 630 00:35:18,233 --> 00:35:19,568 ти добре ли си 631 00:35:38,671 --> 00:35:40,547 Милин. 632 00:35:51,934 --> 00:35:53,268 не 633 00:35:54,436 --> 00:35:55,688 боли ли те 634 00:35:55,771 --> 00:35:57,898 Очаквах да бъде s� um pesadelo. 635 00:35:57,981 --> 00:35:59,608 Лумбалната вена се спука. 636 00:36:00,359 --> 00:36:01,402 Ние го оправяме. 637 00:36:01,985 --> 00:36:02,986 ще се оправи 638 00:36:03,737 --> 00:36:06,865 Никога няма да преодолея това. 639 00:36:07,533 --> 00:36:09,410 на мое място, Бихте ли прехвърлили курса? 640 00:36:09,493 --> 00:36:10,994 Трудно е да си хирург. 641 00:36:11,078 --> 00:36:14,248 Ще има дни, когато ще почувствате че всичко, което правите е грешка. 642 00:36:14,331 --> 00:36:16,083 Това не се променя, където и да си. 643 00:36:16,166 --> 00:36:18,210 Отдавна ли работиш тук? 644 00:36:18,794 --> 00:36:21,380 Достатъчно, за да знаете Заслужава си да останеш. 645 00:36:22,715 --> 00:36:23,841 Дори и без ОС? 646 00:36:23,924 --> 00:36:25,801 ОС не ни правят хирурзи. 647 00:36:25,884 --> 00:36:27,636 Учители и пациенти, да 648 00:36:30,139 --> 00:36:32,641 Благодаря ти, Дра 649 00:36:33,225 --> 00:36:34,393 Д-р Грей. 650 00:36:34,476 --> 00:36:37,187 Като, ти ли си Мередит Грей? 651 00:36:37,271 --> 00:36:40,065 аз съм Не съвсем Мога да вляза в сградата, но 652 00:36:46,572 --> 00:36:47,573 Боже мой 653 00:37:06,300 --> 00:37:08,719 защо си още тук Вашата смяна започва след един час. 654 00:37:09,553 --> 00:37:12,723 аз не знам Мислех да си взема душ, пригответе се. 655 00:37:13,640 --> 00:37:15,309 не 656 00:37:15,392 --> 00:37:17,352 - Какво? - Без усмивка. Без флирт. 657 00:37:17,436 --> 00:37:19,938 Нищо подобно там. 658 00:37:20,856 --> 00:37:22,900 Днес се срещнахме. 659 00:37:22,983 --> 00:37:25,527 да Препоръка. няма проблеми 660 00:37:28,947 --> 00:37:29,948 Моля те, непознато. 661 00:37:30,657 --> 00:37:31,658 След теб. 662 00:37:43,712 --> 00:37:45,088 - здравей - здравей 663 00:37:45,172 --> 00:37:49,092 Искаш да се прибереш, спи отзад дни и ям мазна храна? 664 00:37:49,176 --> 00:37:54,056 Не мисля, че трябва да се връщаме, Лука. 665 00:37:54,139 --> 00:37:56,475 Казахме много един на друг тази нощ. 666 00:37:56,558 --> 00:37:57,559 Отдръпнах се. 667 00:37:57,643 --> 00:37:59,561 Почти умряхме като заложници. 668 00:37:59,645 --> 00:38:01,563 Това не е реалният живот. 669 00:38:01,647 --> 00:38:04,650 Мисля, че имаме нужда от време, фокусирайте се върху работата. 670 00:38:04,733 --> 00:38:07,611 - Ако решим да се върнем - Не искам да си давам почивка. 671 00:38:08,487 --> 00:38:09,696 Симон, обичам те. 672 00:38:10,948 --> 00:38:12,950 И винаги се справяме правилно. 673 00:38:13,033 --> 00:38:14,159 спах с някого. 674 00:38:28,131 --> 00:38:32,594 Когато живеем с нещо дълго време, можем да забравим за това нещо. 675 00:38:33,178 --> 00:38:37,516 Независимо дали е човек или място, Понякога приемаме това за даденост. 676 00:38:37,599 --> 00:38:38,934 - здравей - здравей 677 00:38:40,018 --> 00:38:41,895 Благодаря ти за снощи. 678 00:38:42,479 --> 00:38:45,607 Линкът е стабилен, Така че ще взема Scout 679 00:38:45,691 --> 00:38:48,652 и не го пускайте с часове. 680 00:38:50,487 --> 00:38:55,576 Просто ще изпратя изпитите на Дилън Гатлин при Белтран и аз тръгвам. 681 00:38:56,076 --> 00:38:57,077 какво? 682 00:38:59,621 --> 00:39:01,164 Връзка ли е? 683 00:39:01,248 --> 00:39:02,541 какво стана 684 00:39:02,624 --> 00:39:03,709 Това е Белтран. 685 00:39:06,628 --> 00:39:08,130 Моника� 686 00:39:10,591 --> 00:39:12,634 беше заклещен в операционната зала. 687 00:39:14,928 --> 00:39:16,179 не 688 00:39:17,806 --> 00:39:19,182 Тя не оцеля. 689 00:39:23,854 --> 00:39:24,855 Моника почина. 690 00:39:25,814 --> 00:39:28,400 Не смятаме, че някога ще го направим нека минем през тази врата, 691 00:39:28,483 --> 00:39:29,985 чуйте този глас. 692 00:39:32,446 --> 00:39:33,655 А Нора? 693 00:39:33,739 --> 00:39:35,032 Той отиде в Презвитериан. 694 00:39:35,115 --> 00:39:37,159 Силна наситеност, оптимален разрез. 695 00:39:37,242 --> 00:39:39,870 Тя прилича на някой друг след операция. 696 00:39:39,953 --> 00:39:41,204 - Благодаря ти, Куан. - да 697 00:39:43,832 --> 00:39:45,709 Болницата беше освободена 698 00:39:45,792 --> 00:39:48,670 и разгледани структурно безопасен. 699 00:39:50,756 --> 00:39:54,468 - Отивам на пресконференция. - Мислите ли, че все още ще бъдем това, което бяхме? 700 00:39:55,844 --> 00:39:56,845 най-добри приятели? 701 00:39:59,264 --> 00:40:00,432 аз не знам 702 00:40:01,516 --> 00:40:04,102 Вече не знам дали знам кой съм. 703 00:40:08,649 --> 00:40:12,861 Отивам да видя децата и потърсете хотелска стая. 704 00:40:15,238 --> 00:40:17,240 Но това се случва всеки ден. 705 00:40:20,243 --> 00:40:22,746 Хората страдат неочаквани загуби. 706 00:40:34,091 --> 00:40:36,009 И въпреки че изглежда невъзможно 707 00:40:39,096 --> 00:40:40,097 не се отказвай. 708 00:40:44,309 --> 00:40:47,938 Инженерството каза, че можем изминете седмици без тази разходка. 709 00:40:50,691 --> 00:40:54,695 Знам, че пропуснах SO и че ще трябва да се подложа на операция, 710 00:40:56,363 --> 00:40:57,364 но това 711 00:40:58,115 --> 00:40:59,616 Тук съм за всичко. 712 00:41:02,995 --> 00:41:04,371 Какво ще правим, Мер? 713 00:41:09,292 --> 00:41:10,293 Обичайното. 714 00:41:11,962 --> 00:41:13,005 Възстановете. 715 00:41:14,131 --> 00:41:16,675 Трябва да вярваме че отново ще намерим надежда. 716 00:41:51,835 --> 00:41:53,837 Надпис Джулиан Ливраменто